中文片名：愛情，不用尋找
年份：2006/2 限制級
編導：吉姆賈木許 Jim Jarmusch
演員：比爾莫瑞 Bill Murray(愛情‧不用翻譯)
法蘭西絲康諾 Frances Conroy(六呎風雲)
茱莉蝶兒 Julie Delpy(愛在日落巴黎時)
潔西卡蘭芝 Jessica Lange(少女初體驗)
莎朗史東 Sharon Stone(凶宅)
蒂妲絲雲頓 Tilda Swinton(驅魔神探)

坎城影展 評審團大獎
英國首映雜誌 年度十大佳片

=========================================================

也許不應該先知道中文片名的。
這讓我相當猶豫不贊同翻譯的下場，
還是鍾愛於最原始的意思，「破碎之花」。

當一個男人年逾不惑，風流了一輩子才懷疑起自己是不是有一個將屆二十的兒子，
那會是什麼樣的心情呢？侷促不安、嗤之以鼻、荒謬可笑、還是安然自得呢？
表面上顯露著不置可否的 Don，嘴巴上盡說些毫不在乎，
仍是屈服了好奇心（還是道德感作祟?!），開始了探訪故人的一段段故事。

不很長的短篇故事集合，每一位女性都有特色在，
在每一段告個斷落後，可以任由想像在過去裡的種種情節。
像是香檳酒的芬芳綿延在嘴角的餘勁，殘存力道與意猶未盡的點滴過往，美麗印記，
可以是蜻蜓點水似的濃情密意，過往之後便只剩尷尬對望，忘了曾有什麼共渡時光，
或是在離別之後才懂「交流」才是相處之道的一方，仍舊維持著搭不上話的不投機，
可能是一段說不清的誤會，再也不想瞭解對方的怒恨，一輩子的傷口等不到復原點，
又或是只能一人低聲呢喃，另一人再也聽不見的自言自語，無所遁形的扼腕與傷感。

這是導演編劇安排的功力，在短短的時間裡，已經能感受到了那樣的氛圍。
在多年不見故友面前的沈默，等待被認出或被冷眼以待的不安，
等待第一句話所能做的反應，五味雜陳啊。那年離開的人們，有想到這麼一天嗎？
人們總是想要追尋未來，擺脫過去，但過去卻又在不預期時拐了過來，
一段段故事在何時能真正劃下句點呢？到了生命的盡頭是否就有把握情終此處？

單親的家庭，孩子性格的開放，差點被嚇著的 Don有著靦靦的生澀，
當我還在回味有著Lolita（蘿莉塔?! 全都是蘿莉XDD）一同乾杯的溫馨晚餐時，
畫面已經在三個人擠不出丁點兒話的對看，各懷鬼胎的三人，有誰是真懂他人呢？
一邊吃味得嚴重，一邊急於想掩飾過去兩人的關係，一方卻是說不上任何合適的話。

給一隻貓看出內心事的窘迫，匆忙中急於想套出答案的話不搭嘎，
相處是互相的，而不是只有一方的付出，Don 始終還沒搞懂怎樣與人溝通吧。
到了極限的迫不及待現出底子，給狠很飽以老拳的悽慘樣兒，還只能默默承受，
這是在說沒有善待任何一段情的下場嗎？美麗或許短暫，仍得認真以對。

最後一次粉紅花束的邀約，留給已不在世上的故人。
有多少無奈與欷噓呢？一樣是過往，漸漸遠去的情，漾開在眼底的淚湖裡。
是該追憶過去呢，還是把握當下？尋訪了這麼多的老情人，鮮有歡顏暢談。
都是無法再重來的，就算曾經一夜纏綿，終究跨不進離開已久的回憶，
還是整整衣衫，離開吧。

回到家瞥見年輕小伙子的無來由留心，只是對於自己的過去交代不清的不安吧。
發狂似地以為找到了線索，卻追不到被嚇得落荒而逃的小子，
獨自一人面對街口的悵然若失，滿腹酸甜非言語所能道，
放蕩情場幾十年的中年男人，此時此刻想著什麼呢，同樣的令人咀嚼回味。

我是有點那麼錯愕的，在幕黑的那刻，
結束的唐突，我卻在謝幕表的背景音樂裡得到了解答。
"There’s an end." 如同整個荒謬劇開始的那樣，詮釋的是不同的主角。

一個女人的離開，是結束嗎？倒不一定，只是一個段落在尋找著起點，
女人想要新的心情甚至新的人生，而老男人還執著於自己擁有已久的生活方向。
一個信封不管來歷為何，逼著他去審視過去的自己，實際探訪才驚覺過去的不堪，
而街角的佇立，是說明了將結束在愛情世界的流浪，還是拋卻剛得到的領悟呢？

無論怎樣， "There’s an end."

在下一段故事開始之前，得將那些破碎的故事給藏進心底，然後才能繼續。
也許不曾記牢，但都是用生命刻畫的，誰說得定哪個時候又得被翻出來呢？
櫥櫃上破碎凋零的花朵，一段莫名其妙寫進生命的插曲，
真正經歷過這些的 Don，在面對一人獨處的大屋子時，會有深刻的感觸吧。

我們都曾有過過去的不堪、生命的脆弱，
只是當要再繼續往前走時，勢必得拾綴一束美麗的花，送給鼓起勇氣的自己。